OORSPRONG DER Liederen uit de Christelijke Gezangen (Luthers) 1886.

Ger. ber. = Gereformeerde berijming der Psalmen (Staatsberijming van 1773).

O. B. = Oude Bundel; hiermede wordt bedoeld de gezangbundel tot 1886 bij de Ev. Luth. gemeente in gebruik.

 

Gez.     Bundel                          Oertekst                      auteur

1.                                             Ps.8.                            J. J. L. ten Kate.

2.                                             Ps.16.                          J. J. L. ten Kate.

3.                                             Ps.19.                          J. J. L. ten Kate.

4.                                             Ps.27.                          Ger. ber.

5.                                             Ps.33.

6.                                             Ps.65.

7.                                             Ps.67.                          O. B. 6 gewijzigd.

8.                                             Ps.68.                          Ger. ber, van vs. 10.

9.                                             Ps.72. van vs. 11.

10.         O.B. 47.                    Ps.89.

11.       O.B. 47.                    Ps.95.

12.       Herst. L. B. Gez. 34.    Ps.98.

13.       Ger. ber.                  Ps.97. vs. 6 en 7,

14.                                           Ps.100.                         J. A. Boehringer.

15.                                           Ps.103.                         Ger. ber.

16.                                           Ps.104.                         J. J. L. ten Kate.

17.                                           Ps.116.                        Ger. ber.

18.                                           Ps.118.

19.                                           Ps.133.

20.                                           Ps.139.

21.       O.B. 330.                                                      G. H. Lagers (Te Deum).

22.       O.B. 332.                                                      G. H. Lagers.

23.       O.B. 7                                                           Joh. Lublink de Jonge, naar J. Diterich.

24.       O.B. 12                                                         Mej. v. d. Velde, geb. Helmcke.

25.       O.B. 45                                                         A, J. Zubli, naar J. A. Cramer.

26.       O.B. 54                                                         A, v, d. Berg, naar C. F. Gellert.

27.       O.B. 72                                                         Joh. Lublink de Jonge.

28.       Herv. B. 16                                                    A. v. d. Berg, naar C. F. Gellert.

29.       Herv. B. 38                                                    J. Scharp.

30.       Herv. B. 63                                                    A. Rutgers.

31.       O.B. 8                                                            Job. Lublink de Jonge.

32.       O.B. 13                                                         A. H. van Gelder.

33.       O.B. 11                                                         A. Simons.

34.       O.B. 66                                                         R. Feith.

35.       O.B. 60                                                         A. v. d. Berg, naar J. A. Cramer.

36.       O.B. 135                                                       J. Nieuwenhuis, naar B. Munter.

37.       O.B. 43 vs. 2                                                 H. H. Klijn.

38.       O.B. 173                                                       B. van Weemen.

39.       O.B. 50                                                         W. H. Warnsinck Bzn.

40.       O.B. 58                                                         A. v. d. Berg, naar B. Muenter.

41.       O.B. 26                                                         W. H. Warnsinck Bzn.

42.                                                                              J. J. L. ten Kate.

43.                                                                              J. A. Boehringer, naar Paul Gerhard.

44.                                                                              Dr. J. P. Heije, in navolg. van N. Decius.

45.       Herv. B. 195                                                   J. J. L. ten Kate.

46.       Herst. Luth. B. 366                                         J. H. Bok, n. L. C. Lentz.

47.       Doopsgez. B. 11                                             W. van de Velde.

48.       Herv. B. 194                                                  J. de Liefde.

49.       O.B. 193                                                      Dr. N. Beets.

50.        Remonstr                                                       B. 72.

51.                                                                             Dr. J. P. N. Land.

52.       O.B. 46                                                        J. Jordens.

53.       Herv. B. 196                                                  J. H. Bok, naar L. C. Lentz.

54.                                                                              J. J. L. ten Kate.

55.                                                                              J. J. L. ten Kate.

56.                                                                              Dr. C. P. Tiele.

57.                                                                              J. A. Boehringer.

58.                                                                              J. A. Boehringer.

59.                                                                              J. A. Boehringer.

60.                                                                              J. A. Boehringer.

61.                                                                              Dr. A. Pierson, ged. naar M. Rinkart.

62.                                           Ps. 25.                        Ger. ber. gewijzigd.

63.                                           Ps. 42.                        Ger. ber. gewijzigd.

64.                                           Ps. 42.                        Ger. ber. gewijzigd.

65.                                           Ps. 86.                        Ger. ber. gewijzigd.

66.                                           Ps. 90.                        Ger. ber. gewijzigd.

67.                                           Ps. 119.                 Ger. ber. gewijzigd.

68.                                           Ps. 119.                 Vert. J. J. L. ten Kate.

69.                                           Ps. 119.                 Vert. J. J. L. ten Kate.

70.                                           Ps. 121.                 Ger. ber. gewijzigd.

71.                                           Ps. 130.                 Ger. ber. gewijzigd.

72.                                           Ps. 131.                 Vert. van J. J. L, ten Kate.

73.       O.B. 282.                                                     Van Alphen, naar Camphuysen.

74.       Herv. B. 83.                                                   A. v, d. Berg, naar Schubert.

75.       O.B. 394.                                                     Naar M. Rutilius.

76.       O.B. 399                                                      J. D. Zimmerrnann naar B. Schmolcke.

77.       Herv. B.11.                                                    R.Feith, naar J.C. Zimmermann.

78.       Herst. Luth. B. 304.                                        P. Parson.

79.                                                                               Dr. A. Pierson.

80.                                                                               Dr. A. Pierson.

81.                                                                               Dr. A. Pierson.

82.                                                                               Dr. J. P. Heije.

83.                                                                               C. J. van Bemmel Suyck,

84.                                                                               C. des Amorie van der Hoeven

85.                                                                               C. des Amorie van der Hoeven

86.                                                                               Dr. A. D. Loman.

87.                                                                               J. A. Bohringer.

88.                                                                               Dr. Ph. R. Hugenholtz naar J. Stegmann.

89.                                                                               J. A. Boehringer.

90.                                                                               J. A. Boehringer, naar W. Zimmermann.

91.                                                                               Dr. Ph. R. Hugenholtz.

92.                                           Ps.1.                            Vert. van J. J. L. ten Kate.

93.                                           Ps.23.                         Volg.            O.B. 384.

94.                                           Ps.23.                         Vert. J. J. L. ten Kate.

95.                                           Ps.34.                         Ger. ber.

96.                                           Ps.62.                          O.B.

97.                                           Ps.73.                          O.B.

98.       O.B. 301. Herv. B. 17.                                A. Rutgers, naar G. Neumark.

99.       O.B. 141.                                                     P. Moens naar S. Rodigast.

100.     O.B. 143.                                                     J. D. Zimmermann.

101.     Herv. B. 22.                                                   H. v. Alphen of P. L. v. d. Kasteele.

102.     Herv. B. 68                                                    J. van Lodensteijn.

103.     O.B. 145.                                                     Mej. J. E. v, d. Velde, geb. Helmcke.

104.     O.B. 142.                                                     J. Lublink de Jonge.

105.     Herv. B. 58, vs. 1-7.                                     A. van den Berg naar Schlegel.

106.     O.B. 291, Vs. 1 en 3.                                             J. Lublink de Jonge naar Joachim Magdeburg.

107.     O.B. 295.                                                     J. Lublink de Jonge naar J. C. Lavater.

108.     O.B. 297.                                                     H. van Alphen.

109.     O.B. 300.                                                     Mej. C. A. van Lier.

110.     O.B. 305.                                                     J. Jordens.

111.     O.B. 314.                                                     H. van Alphen.

112.     O.B. 390.                                                     J. D. Zirnmermann, naar J. A. Rothe. Gewijzigd.

113.     O.B. 132.                                                     W. H. Warnsinck Bzn.

114.     O.B. 80.                                                       R. Feith.

115.     Herv. B. 69.                                                   H. van Alphen.

116.     O.B. 284. Her v. B. 273.                             B. ter Haar naar P. Gerhard.

117.     O.B. 171.                                                     J. Lublink de Jonge naar J. A. Cramer.

118.                                                                             J.J.L. ten Kate.

119.                                                                             Dr. J. P. Heije naar Alb. Markgr. van Brandenburg.

120.     Herv. B. 274.                                                             B. ter Haar.

121.                                                                             I. da Costa.

122.                                                                             Dr. A. Pierson.

123.                                                                             Dr. A. Pierson.

124.                                                                             Dr. A. Pierson.

125.     O.B. 299.                                                     J. J. L. ten Kate n. Hans Sachs.

126.     O.B. 292.                                                     J. Lublink de Jonge naar J. C. Lavater.

127.                                                                             P. A. de Genestet.

128.                                                                             P. A. de Genestet.

129.                                                                             P. A. de Genestet.

130.                                                                             Dr. A. D. Loman.

131.                                                                             Dr. J. P. Heije.

132.                                                                             J.J.L. ten Kate.

133.                                                                             J.J.L. ten Kate.

134.                                                                             J°, de Vries.

135.                                                                             J. A. Boehringer.

136.                                                                             J. A. Boehringer.

137.                                                                             J. A. Boehringer.

138.                                                                             J. A. Boehringer.

139.                                         Ps.4.                            Ger. ber.

140.                                         Ps.84.                         Ger. ber.

141.                                         Ps.84.                         Dr. A. D. Loman.

142.                 Herv. B. 92                                        A. Rutgers.

143.                 Herv. B. 208                                      P. Parson.

144.                 Herv. B. 210                                      R. Bennink Janssonius.

145.                 Herv. B. 96                                        A. Rutgers. 

146.                                                                             Dr. A. Pierson.

147.                                                                             J. A. Boehringer.

148.                 Herst. Luth. B.            213                              B. de Bosch.

149.                 Herv. B. 218                                      R. Bennink Janssonius.

150.                                                                             J. A. Boehringer.

151.                                                                             R. Bennink Janssonius.

152.                 O.B. 239                                          N. S. van Winter en H. H. Klijn naar N. Decius.

153.                 O.B. 425                                          J. D. Zimmermann naar Dr. A. H. Nierneijer.

154.                 O.B. 424                                          J. D. Zimmermann naar Dr. R. C. Gittermann.

155.                 O.B. 234                                          W. H. Warnsinck Bzn,

156.                 O.B. 231                                          Mevr. van Winter-van Merken.

157.                 O.B. 246                                          A. van den Berg.

158.                 Herv. B. 222                                      C. S. Adama van Scheltema.

159.                 Doopsgez. B. 149                                J. Jordens.

160.                 O.B. 355                                          W. H. Warnsinck Bzn.

161.                 O.B. 393                                          C. Smitt.

162.                 O.B. 439                                          J. D. Zimmermann.

163.                 Herv. B. 220                                      R. Bennink Janssonius.

164.                                                                             J. A. Boehringer.

165.                                                                             J. A. Boehringer.

166.                                                                             Dr.Ph.R. Hugenholtzen P.H.Hugenholtz Jr.

167.                                         Ps. 134. Ger. ber.

168.                 Herv. B. 213                                      A. Francken.

169.                 Herv. B. 214                                      R. Bennink Janssonius.

170.                 O.B. 28                                            H. A. Bruining.

171.                 O.B. 386                                          J. D. Zimmermann, naar Joh. Franck.

172.                 Herv. B. 155                                      J. Nieuwenhuis, n. C. Keymann.

173.                 O.B. 83                                            N. S. v. Winter.

174.                 Herv. B. 48                                        R. Feith.

175.                 Herv. B. 62                                        J. v. Lodesteijn.

176.                 O.B. 85                                                        H. v. Alphen.

177.                 Herv. B. 43                                        J. v, Lodesteijn.

178.                 O.B. 153. Herv. B. 50.

179.                 Herv. B. 201                                      Dr. N. Beets.

180.                 Herv. B. 204                                      W. A. Dwars.

181.                 Herv. B. 200                                      W. A. Dwars.

182.                                                                             J.J.L. ten Kate, naar Luther.

183.                 Herv. B. 270                                      J.J.L. ten Kate, naar P. Gerhard.

184.                 Herv. B. 227                                      Dr. N. Beets.

185.                                                                             J. A. Boehringer, naar E, von Zeller.

186.                 O.B. 192                                          R. Feith.

187.                 O.B. 194                                          W. H. Warnsinck Bzn.

188.                 O.B. 196                                          A. Rutgers.

189.                 O.B. 197                                          W. H. Warnsinck Bzn.

190.                 O.B. 198                                          W. H. Warnsinck Bzn.

191.                 O.B. 407                                          C. D. Viehoff.

192.                 Herv. B. 229                                      Dr. N. Beets.

193.                 O.B. 385                                          J.J.L. ten Kate, naar Dr. P. Nicolai.

194.                                                                             J.J.L. ten Kate.

195.                 O.B. 213                                          R. Feith.

196.                 O.B. 414.                                         J. C. Loman, naar P. Gerhard.

197.                 O.B. 415.                                         J. D. Zimmermann, naar Zinzendorff.

198.                 Herv. B. 127                                      H. van Alphen.

199.                 Doopsgez. B. 111                                A. H. van Gelder.

200.                                                                             J.J.L. ten Kate.

201.                 O.B. 217                                          vertaald door J. J. L. ten Kate, naar P. Gerhard.

202.                 Herv. B. 232                                      Dr. N. Beets.

203.                 O.B. 219                                          Op nieuw vertaald naar E. C. Homburg.

204.                                                                             J. A. Boehringer.

205.                                                                             J. A. Boehringer.

206.                 O.B. 233                                          J. M. L. Roll.

207.                 O.B. 247                                          Joh. Lublinck de Jonge en A. v. d. Berg, naar C. F. Gellert.

208.                 O.B. 101                                          R. Feith.

209.                 Herv. B. 269. O.B. 251.                 J.J.L. ten Kate, n. L. H. v. Brandenburg, Prinses. v. Oranje.

210.                 O.B. 253                                          J. Lublink de Jonge, naar J. C. Lavater.

211.                 O.B. 257                                          W. H. Warnsinck Bz.

212.                 O.B. 429                                          J. D. Zimmermann.

213.                 Herv. B. 234                                      B. ter Haar.

214.                                                                             R. Bennink Janssonius.

215.                                                                             J. A. Boehringer, naar E. Geibel.

216.                 O.B. 262                                          W. van der Velde.

217.                 O.B. 430                                          J. D. Zimmermann.

218.                 Herv. B. 46                                        P. L. van de Kasteele.

219.                 Herv. B. 144                                      R. Feith.

220.                                                                             F. W. N. Hugenholtz.

221.                 O.B. 271                                          Lucas Pater, naar M. Schirmer.

222.                 O.B. 281                                          W. H. Warnsinck Bzn.

223.                 O.B. 277                                          B. de Bosch.

224.                 Herv. B. 236                                      R. Bennink Janssonius.

225.                 Herv. B. 265                                      J.J.L. ten Kate, n. Luther.

226.                 Herst. Luth. B. 168                             J. H. Bok Jr.

227.                 Herv. B. 272                                      H. J. Koenen, naar Paul Gerhard.

228.                 O.B. 431                                          J. D. Zimmermann.

229.                                                                             Dr. C. P. Tiele.

230.                 Herv. B. 237                                      R. Bennink Janssonius.

231.                 Herv. B. 238                                      R. Bennink Janssonius.

232.                 O.B. 279                                          J. Scharp.

233.                 Herv. B. 249                                      J.J.L. ten Kate.

234.                 Herv. B. 248                                      W. A. Dwars.

235.                 Herv. B. 245                                      J. Scharp.

236.                 O.B. 437                                          J. J. L. ten Kate, naar Luther.

237.                 Herv. B. 239                                      C. G. Withuys.

238.                 O.B. 351 vs. 2 en 3                          R. Feith.

239.                 Herv. B. 268                                      E. J. Potgieter, naar Gustaaf Adolf.

240.                 Herv. B. 243                                      K. N. Meppen.

241.                 Herv. B. 241                                      R. Bennink Janssonius.

242.                                                                             J. A. Boehringer.

243.                                                                             J. A. Boehringer.

244.                 O.B. 362                                          G. Grave Jz.

245.                                                                             J.J.L. ten Kate.

246.                 Herv. B. 180                                      H. Bruining.

247.                 Herst. Luth. B. 46O                            B de Bosch, n. Joh. Rist.

248.                                                                             Dr. J. P. Heije, naar G. Kinkel.

249.                 Herv. B. 255                                      B. ter Haar.

250.                                                                             Dr. J. P. Heije.

251.                                                                             C. Honigh.

252.                                                                             C. des Amorie van der Hoeven.

253.                 O.B. 434                                          C. D. Viehoff.

254.                 O.B. 318                                          W. Bilderdijk

255.                 Herv. B. 258                                      B. ter Haar.

256.                 O.B. 201                                          Mew. M. S. Elter-Woesthoven.

257.                 O.B. 204                                          R. Feith.

258.                 O.B. 209                                          W. H. Warnsinck Bz.

259.                 O.B. 410                                          J. D. Zimmermann.

260.                 Herv. B. 252                                      A. Francken.

261.                                                                             C. des Amorie van der Hoeven.

262.                 Herv. B. 250                                      J.J.L. ten Kate.

263.                 O.B. 254                                          P. A. de Genestet.

264.                                                                             J.J.L. ten Kate.

265.                 Herv. B. 263.                                                 J.J.L. ten Kate.

266.                                                                             J. A. Boehringer.

267.                 O.B. 333                                          Naar M. Rinkart.

268.                 A. Valerius.

269.                 A. Valerius.

270.                                                                             J.J.L. ten Kate, naar Fulda.

271.                                                                             J. A. Boehringer.

272.                                                                             Dr. A. D. Loman.

273.                 Herv. B. 207                                      B. ter Haar naar Spitta.

274.                 Herv. B. 226                                      R. Bennink Janssonius.

275.                 Herv. B. 224                                      Dr. N. Beets.

276.                 Herv. B. 225                                      B. ter Haar.

277.                                                                             J. A. Boehringer.

278.                 O.B. 97                                            W. de Roo.

279.                                                                             J.J.L. ten Kate, naar Prudentius.

280.                                                                             Dr. J.P. Heije.

281.                                                                             J.J.L. ten Kate.

282.                                                                             J. A. Boehringer.