NOEME WILLEM
VISSER Wie en Waarom

LITURGIE &CETERA Thema's
  Kerkelijk Jaar
Hoofddienst   Getijden   Devotie   Uitingsvormen  

Liturgie

LITURGIEK
Liturgiek TVG

Liturgiegeschiedenis

Joods

Vroeg Christelijk

Oosters Orthodox

Westers Katholiek

Protestants

HYMNOLOGIE

Geschiedenis van de Hymnodie

Oud Joodse Hymnodie
Vroeg Christelijke Hymnodie
Griekse Hymnodie tot 900AD
Latijnse Hymnodie
Lutherse Hymnodie
Calvinistische (Franse) Psalmodie
Nederlandse Gemeentezang
na de Reformatie

Engelse Hymnodie

Muziekgeschiedenis




Psalm LXXXVI., Inclina Domint, Op de Voys: O HEERE Godt begnade my/etc. , HEER neycht dijn oor/ verhoore my/


Duitse benaming: O Herre Gott, begnade mich (Ps 51, Misere mei Deus) uit Neu Leipziger Gesangbuch 1682



 

 

<H Psalm LXXXVI.>
<C Inclina Domint>
<W Op de Voys: O HEERE Godt begnade my/etc. >
<V 1> HEER neycht dijn oor/ verhoore my/
Want elendich end' Arm ick sy/
Bewaert mijn Siel van 't boose/
Ick ben die ghy verkoose/
Mijn Godt helpt uwen knecht die hem
Aenroept/ Heer wilt erbarmen
Vertroost de Siel mijns armen
Mijn Siel tot dy haer heeft ghewent
Want ghy goet end' ghenaedich bent
Dien alle goedertieren seer
Die trouwlick dy aenroepen (Heer).
Mijn Godt verhoort mijn bidden.

2. Merck top mijn biddens stem/ Heer Godt
Ick roep tot dy in tijt der Noot
Wanneer mijn ancxt Vermeere/
Want ghy verhoot my Heere.
Gheen Goden zijnder dijns ghelijck/
In allen doen so groot noch rijck
Dies sullen voor dy treden
Die Heyden end' aenbeden)
End' eeren uwen Naeme soet
Want ghy zijt groot/ en wonder doet
Ghy zijt alleen Godt eewelick/
Wijst my Heer uwen wech dat ick
In dijner waerheyt wandle/

3. Mijn hert verheucht hem/ end' is vr
In dynen naem toeoock danck ick Godt.
Mijn Heer van gantscher herten/
Want ghy helpt my wts merten.
Dijn naem ick eeuwich love bly/
Groot is dyn goetheyt over my/
ghy hebt wt diepst der Helle/
Myn Siel verlost seer welle.
O Godt die stouten setten haer
Al tegen my die wreede schaer
Staen my na mynder Sielen siet/
Sy hebben dy voor oogen niet/
Noch vreesen dy daeromme.

4. Maer ghy zijt noch Barmhertich/ HEER/
Ghenadich en lanckmoedich seer/
Dyn goetheyt en dyn trouwe
Behoedt my en behouwe.
Keert dy tot my/ Ontfermt dy myn
Gheeft uwen knecht die sterckte dyn/
Wilt dyns Machts Soon bevesten/
En Doet aen my ten besten/
Een teyckten dat het worden g'waer
Mijn haters/ end’ haer schamen daer/
Dat ghy my by staet Heere Godt/
En troostet my in mijner noot/
Als ick dy aenroep Amen.