Stil voor God
Vertaald uit: Willi Massa, 'Schweigen und Wort', Mettlach-Tunsdorf/Saar, 19894 , p.63-4; om dit gebed wat meer "universeel" van taal te maken heb ik daarin de aanspreektitel "Heer" vervangen door "Onnoembare"; AP.

Voor jou, Onnoembare,
Onnoembare, aanwezig zijn voor jou,
dat is alles.
De ogen van mijn lichaam sluiten,
de ogen van mijn ziel sluiten
en stil blijven - onbewegelijk,
me aan jou blootstellen, jij die je aan mij blootgesteld hebt.
Aanwezig zijn voor jou, de oneindig Aanwezige.
Onnoembare, ik ben bereid,
niets te voelen,
niets te zien,
leeg van elke gedachte,
van elk beeld,
in de nacht.
Daar ben ik, zo eenvoudig als ik maar kan,
om jou zonder hindernis te ontmoeten,
in het zwijgen van het geloof,
voor jou, Onnoembare.

- Michel Quoist -