Pre-Lutherse Reformatie Hymnodie

Lang voor de Reformation werd er in Duitsland al in de volkstaal gemeentezang gezongen. Deze was soms gebaseerd op Sequensen:

Deze en andere Duitse gezangen werden gezongen bij processies, pelgrimstochten, vieringen van de schutspatroon en soms bij kerkelijke feesten. Natuurlijk was Maarten Luther bekend met deze praktijk.

Omdat Luther het belang van de leer van het algemene priesterschap (1 Petrus 2:9) inzag, wilde hij de gemeente actief laten participeren in de eredienst. In 1523 schreef hij aan Spalatinus, "In navolging van het voorbeeld van de profeten en kerkvaders willen we Duitse psalmen voor het volk verzamelen zodat door middel van gezangen het Woord van God onder de mensen zal blijven." Voor Luther was de gemeentezang op de lippen van het volk de viva vox evangelii, de levende stem van het Evangelie. Met zijn roep om gemeentezang en zijn eigen bijdrage van 37 gezangen werd Luther de vader van de protestantse hymnodie.

Zie Key Words in Church Music, door Carl Schalk, St. Louis: Concordia Publishing House, 1978