 |
|
|
Psalm 23: Septuagint (Grieks)
Grieks
LXT Psalm 22:1 yalmo.j tw/| Dauid ku,rioj poimai,nei
me kai. ouvde,n me u`sterh,sei 2 eivj to,pon clo,hj evkei/ me kateskh,nwsen
evpi. u[datoj avnapau,sewj evxe,qreye,n me 3 th.n yuch,n mou evpe,streyen
w`dh,ghse,n me evpi. tri,bouj dikaiosu,nhj e[neken tou/ ovno,matoj auvtou/
4 eva.n ga.r kai. poreuqw/ evn me,sw| skia/j qana,tou ouv fobhqh,somai
kaka, o[ti su. metV evmou/ ei= h` r`a,bdoj sou kai. h` bakthri,a sou auvtai,
me pareka,lesan 5 h`toi,masaj evnw,pio,n mou tra,pezan evx evnanti,aj
tw/n qlibo,ntwn me evli,panaj evn evlai,w| th.n kefalh,n mou kai. to.
poth,rio,n sou mequ,skon w`j kra,tiston 6 kai. to. e;leo,j sou katadiw,xetai,
me pa,saj ta.j h`me,raj th/j zwh/j mou kai. to. katoikei/n me evn oi;kw|
kuri,ou eivj makro,thta h`merw/n
Engelse vertaling van de Septuagint
LXE Psalm 23:1 < <A Psalm of David.>> The Lord tends me as
a shepherd, and I shall want nothing. 2 In a place of green grass, there
he has made me dwell: he has nourished me by the water of rest. 3 He has
restored my soul: he has guided me into the paths of righteousness, for
his name's sake. 4 Yea, even if I should walk in the midst of the shadow
of death, I will not be afraid of evils: for thou art with me; thy rod
and thy staff, these have comforted me. 5 Thou has prepared a table before
me in presence of them that afflict me: thou hast thoroughly anointed
my head with oil; and thy cup cheers me like the best wine. 6 Thy mercy
also shall follow me all the days of my life: and my dwelling shall be
in the house of the Lord for a very long time.
[Origineel van The
DEFI Project - Universitet van Luik. Psalm
23]
|
|
|
LITURGIE
&CETERA 
