NOEME WILLEM
VISSER Wie en Waarom

LITURGIE &CETERA Thema's
  Kerkelijk Jaar
Hoofddienst   Getijden   Devotie   Uitingsvormen  

Liturgie

LITURGIEK
Liturgiek TVG

Liturgiegeschiedenis

Joods

Vroeg Christelijk

Oosters Orthodox

Westers Katholiek

Protestants

HYMNOLOGIE

Geschiedenis van de Hymnodie

Oud Joodse Hymnodie
Vroeg Christelijke Hymnodie
Griekse Hymnodie tot 900AD
Latijnse Hymnodie
Lutherse Hymnodie
Calvinistische (Franse) Psalmodie
Nederlandse Gemeentezang
na de Reformatie

Engelse Hymnodie

Muziekgeschiedenis





Gezang 38 Die Thien Gheboden. Op de Voys: Als hier nae volghet. Dit zijn die Heyl'ge Thien Ghebodt/

Duitse benaming Dies sind die heilge Zehn Gebot

 

 


<p CCV.>
<H Gezang 38>
<C Die Thien Gheboden.>
<W Op de Voys: Als hier nae volghet.>
<V 1> Dit zijn die Heyl'ge Thien Ghebodt/
Die ons gaff onse HEERE Godt/
Door Mosen synen Dienaer trouw/
Hooch op den Berch Synai/ Kirie eleyson.

2. Ick ben alleyn dijn Godt end Heer
Gheen Goden sult ghy hebben meer
Ghy sult my gantsch vertrouwen dy/
Van herten gront liefhebben my/ Kirieleyson.

3. Ghy sult niet bruycken tot oneer,
Den Naem van uwen God ter Heer
Ghy sult niet prijsen Recht noch goet/
Dan wat Godt selfs speeckt en doet/ Kirieleyson.

4. Ghy sult heyligen den sevende dach
Dat ghy en dyn huys rusten mach/
Ghy sult van dyn doend' laten aff
Dat Godt syn Werck in dy schaff Kirieleyson.

5. Ghy sult eeren end g'hoorsaem zijn
Den Vader end der Moeder dijn/
End hoe dijn handt hun dienen kan/
Soo sult ghy langhe Leven haen/ Kirieleyson.

6. Ghy sult niet dooden toornichlijck
Niet haten noch selfs wreken dy/
Ghedult hebben end saechten Moedt/
End oock dijn Vyandt doen dat goet/ Kirieleyson,

7. Dijn Trouw sult ghy bewaren reyn/
Dat oock dyn Hert gheen ander meyn/
End houden cuysch dat Leven dijn/
Met maticheyt end sober zijn/
Kirieleyson.

8. Ghy sult niet stelen ghelt noch goet/
Niet Woeck'ren yemants sweet en bloet
Ghy sult Opdoen dijn milde handt/
Den Armen Menschen in u Landt/
Kirieleyson.

9. Ghy sult gheen valsche Tuyge zijn/
Niet lieghen op den naesten dijn/
Syn Onschult sult oock Redden ghy/
End syne schande decken vry/ Kirieleyson.

10. Ghy sult dijns naesten Wijff end huys
Begeeren niet/ nocht yet daer wt
Ghy sult hem wenschen alle goet/
Als dy dijn herte selver doet Kirieleyson.

11. Dees Ghoden ons ghegeven zijn/
Dat ghy dijn Sond O Menschen kint/
Bekennen sult end Leeren wel
Hoe men voor Godt Leven sel/
Kirieleyson.

12. Des help ons de Heer Jesus Christ
Die onse Middlaer worden is/
Het is met onsen doen verloorn
Verdienen doch maer Ydel Thoorn/
Kirieleyson.