NOEME WILLEM
VISSER Wie en Waarom

LITURGIE &CETERA Thema's
  Kerkelijk Jaar
Hoofddienst   Getijden   Devotie   Uitingsvormen  

Liturgie

LITURGIEK
Liturgiek TVG

Liturgiegeschiedenis

Joods

Vroeg Christelijk

Oosters Orthodox

Westers Katholiek

Protestants

HYMNOLOGIE

Geschiedenis van de Hymnodie

Oud Joodse Hymnodie
Vroeg Christelijke Hymnodie
Griekse Hymnodie tot 900AD
Latijnse Hymnodie
Lutherse Hymnodie
Calvinistische (Franse) Psalmodie
Nederlandse Gemeentezang
na de Reformatie

Engelse Hymnodie

Muziekgeschiedenis




Psalm. CIX., Deus Laudem meam., Op de Voys: Het syn doch Salich alle die., O Godt myn Lof en swijcht doch niet

Duitse melodie naam: Es sind doch selig alle, die; Geneefse Ps 36,68

1543, Geneve1551.


 

 

 

<H Psalm. CIX.>
<C Deus Laudem meam.>
<W Op de Voys: Het syn doch Salich alle die.>
<V 1> O Godt myn Lof en swijcht doch niet
Want vele monden lieghen/ siet/
Der Boosen/ end Godloosen:
Haer valsche Tonghen oeffnen sy/
Veel leughens sprekende van my/
Wt haet en nijdt der Boosen
My sonder saeck bestrijden gaen/
Voor liefde die ick haer doen aen/
Doen sy my niet dan spijte.
Doch bid' ick dy in hare Noot/
Al thoonen sy my quaet voor goet/
Voor Liefde/ haet en Nijte.

2. Stelt over hem Godloose Luyd'
Den Sathan aen syn Rechter Zijd'
End' wie van hem gaet leeren/
Diens leven moet zijn Goddeloos/
En syn ghebedt noch Sonde boos
Vercort syn daghen Heere/
Een ander moet syn Ampt ontfaen/
Syn kindren weesen syn Voortaen
En Weduwe syn Wijve/
Syn kinder moeten Doolenden
Verbijstert gaen en Beedelen/
De Woecker hem verdrijve.

3. De Vyandt Rooven moet syn goet
En niemant oock Erbarmen moet
Hem/ noch syn kinder teere.
Vergaen laet syn Naecomers tsaem/
Int tweede Lidt verdelcht syn naem
Dat men hem vindt niet meere.
Sijns Vaders Misdaet moet oock staen
Voor Godt/ en gheensins wt ghedaen
Moet syn zijns Broeders sonde.
Syn Heuchnis moet syn wt gheroet/
Want niemants hy Ontfermt in Noot/
Quaet doet hy t'allen stonde.

4. Den Vloeck hy woude hebben: siet
Dies laets' hem comen met verdriet
Hy woude niet den Seghen/
So laet die syn van hem vervreemt/
Hy tooch den Vloeck aen als syn hempt
End is in hem gheteeghen
Als Water/ end als Oly vet/
In syn ghebeent gedrongen met/
Laet hem den vloeck omhanghen
Ghelijc keen Mantel offt een Cleet/
End als een Gordel daer hy meed'
Omgort Wordt end omvanghen.

5. Also geschiet dien van den Heer/
Die teghen my syn altijt seer/
Quaet spreken van mijn Ziele
Maer ghy O Heere in der noot/
Helpt my om diinen name groot/
Dat men my niet verniele.
Heer mynen troost is dyn Ghenaed'/
Want ick ben arm en desolaet/
Mijn hert is my verslaghen
Ick Vaer wech als een schaduwe/
Men gaet my als Spickhanen me/
Verdrijven end verjaghen.

6. Mijn knien seer swack van vasten zijn
Gheen vet is meer aent vleesche myn/
Met spot sy my besoecken.
Door dijn Genaed Heer my behoedt/
Dat sy bevinden dat ghij't doet/
En Seghent als sy vloecken.
Daet sy de schande trecken aen/
Gelijck een Rock/ maer t'moet nu gaen
Verheughen hen dijn knechte/
End Godt by veelen dancken/ want
Hy helpt den armen van der handt/
Die syn Leven Bevechten.