NOEME WILLEM
VISSER Wie en Waarom

LITURGIE &CETERA Thema's
  Kerkelijk Jaar
Hoofddienst   Getijden   Devotie   Uitingsvormen  

Liturgie

LITURGIEK
Liturgiek TVG

Liturgiegeschiedenis

Joods

Vroeg Christelijk

Oosters Orthodox

Westers Katholiek

Protestants

HYMNOLOGIE

Geschiedenis van de Hymnodie

Oud Joodse Hymnodie
Vroeg Christelijke Hymnodie
Griekse Hymnodie tot 900AD
Latijnse Hymnodie
Lutherse Hymnodie
Calvinistische (Franse) Psalmodie
Nederlandse Gemeentezang
na de Reformatie

Engelse Hymnodie

Muziekgeschiedenis




Psalm. CXVI., Dilexi quoniam, Opde Voys: het syn doch Salich alle die, Hoe Lieff is my/ als dat de HEER

Duitse melodie naam: Es sind doch selig alle, die; Geneefse Ps 36,68

1543, Geneve1551.


 

 

 

<H Psalm. CXVI.>
<C Dilexi quoniam>
<W Opde Voys: het syn doch Salich alle die>
<V 1> Hoe Lieff is my/ als dat de HEER
Mijn stemme en mijn schreyen seer/
Vertroost also ghenadich/
Dat hy syn Oor neycht tot my/
Dies wil ick hem Aenroepen vry/
Mijn Leven lanck ghestaedich.
Doots stricken hadden my Omvaen/
Groot Ongheluck viel my oock aen/
Het trefften my seer sware
Ick quam in Jammer end in Noot/
In Pijn en groote Vare.

2. Maer ick Riep aen des Heeré Naem
O HEER verlost mijn Siel bequaem/
Wt allen Noot en Lijden/
O HEER ghenaedich my by staet/
Ghy zijt Rechtveerdich/ vol ghenaed/
Barmhertich t' Allen Tijden.
De Heer behoedt d' Eenvoudighe/.
Die Oprecht syn van Herten mee/
Want doen ick was Verarmet
En Nederlach/ so heeft de Heer
Ghenaedlijck my geholpen weer/
Hem over my Ontfarmet.

3. Mijn Siel nu weer te Vreden sy
De Heer (want) door syn Goetheydt dy
Geholpen heeft nu weder/
Mijn Siel hebt ghy O Heer bevrijdt
End Wt den Doot gheruckt subijt/
Die heel daer lach ter neder/
Mijn Ooghen vrijdt van Tranen fijn/
Daer toe oock Heer de voeten mijn/
Voor slibberen en glijden.
Die wil ick voor den Heere staen/
End Wand'len in den Land' voortaen.
Der levendcn Altijden.

4. Wat ick Gelooff/ bekenn' ick claer
Hoe wel ick Jammerlijck en swaer/
Ghquelt ben met veel Plaghen.
Ick sprack in het Vertzaghen mijn/
Die Menschen alle Loog'naers zijn/
Vol Boosheydt t'allen daghen.
Dat soud ick dan doch Immermeer
Voor syn Weldaden die de Heer
My doet/ hem weder geben
Ick wil des Heeren Kelck heylsaem
Aen nemen/ En des Heeren Naem
Aenroepen all mijn leven.

5. Den Heer ick mijn Ghelofften sal
Betalen voor synen Volck al
End hem daer mee vereeren.
Hoe geldet doch der Heyl'ghen doot
So veel/ End al haer Pijne groot
Door Godt den HEER der Heeren
Ick ben O Heere uwen Knecht
Ick ben jae uwen knecht Oprecht/
Ws Sienstmaechts Soon daer neven/
Ghy hebt mijn Banden met dijn handt
Verscheurt/ en my oock t' allen kant
Verlost O Heer verheven.

6. Danckoffer wil ick Off'ren dy
En 's Heeren Naem verconden bly/
Ick wil den Heer betalen
Nu myn Ghelofften openbaer
Voor al syn Volcke ende claer
Syn Loff end Eer verhalen.
In die Voorhoven schoon en reyn/
Van s'Heeren huys wil ick Certeyn
Aenroepen ende eeren/
Des Heeren Naem met luyder stem/
In dy oock O Jerusalem/
Ghelooft zy Godt de Heere/ Amen.