NOEME WILLEM
VISSER Wie en Waarom

LITURGIE &CETERA Thema's
  Kerkelijk Jaar
Hoofddienst   Getijden   Devotie   Uitingsvormen  

Liturgie

LITURGIEK
Liturgiek TVG

Liturgiegeschiedenis

Joods

Vroeg Christelijk

Oosters Orthodox

Westers Katholiek

Protestants

HYMNOLOGIE

Geschiedenis van de Hymnodie

Oud Joodse Hymnodie
Vroeg Christelijke Hymnodie
Griekse Hymnodie tot 900AD
Latijnse Hymnodie
Lutherse Hymnodie
Calvinistische (Franse) Psalmodie
Nederlandse Gemeentezang
na de Reformatie

Engelse Hymnodie

Muziekgeschiedenis




Psalm. CXXXVII., Super flumina., Op den Voys: Aen water vlieten Babylon, Aen Water vlieten Babylon/

Duitse benaming: An Wasserflüssen Babylon

Lvdk 67, Lvdk 187, Teutsch Kirchenamt, Straatsburg 1525

 

 

<H Psalm. CXXXVII.>
<C Super flumina.>
<W Op den Voys: Aen water vlieten Babylon>
<V 1> Aen Water vlieten Babylon/
Waer saten wy met smerten/
Als wy ghedachten aen Zyon
Doe weenden wy van Herten/
Wy hinghen op met swaren Moet/
Die Org'len ende Harpen goet/
Aen hare Boom' die Wyden
Die daer syn in haer luyder Landt
Daer moesten wy veel smaey en schandt
Daeglijcx van Haer al Lijden.

2 Die ons Ghevangen hielden lang
So hart aen Vreemden Oorden/
Begeerden van ons een ghesang/
Het gaer spotlijcke woorden/
En sochten in der Treuricheydt
Een vrolijck Liedt in onsen Teydt/
En seyden wilt eens singhen
Een Loffgesang/ een Liedken schoon/
Van den gedichten wt Zyon/
En laet dat vrolijck clingen.

3. Hoe souden wy in sulcken dwanck
End elend daer voorhanden/
Den Heere singhen syn ghesanck/
So heel in Vreemde Landen/
Jerusalem vergeet ick dyn/
So moet Godt der gherechten myn
Vergeten in myn Leven.
Ist dat ick dijns ghedencke niet/
So moet myn Tonghe met verdriet
Aen myne kaecken cleven.

4. Jae so ick niet wel vlijtelick
Jerusalem dy Eere/
So int begin wel blijdelick/
Als voortaen altydt meere.
Ghedenck der kind'ren Edom weer/
Aen JErusalems Dach O Heer/
Die in haer boosheyt spreeckten/
Breeck af/ breeck aff tot alder stondt/
Verdelchtse heel tot op den grondt/
Den Bodem will'n wy breecken.

5. Ghy snoode Dochter Babylon/
Verstooret heel daer neder
Wel dien/ die dy sal geven 't Loon/
Send dy vergelden weeder
Dijn hoochmoet ende schalckheyt quaet/
En meeten u met sulcke Maet/
Als ghy ons hebt ghemeten
Wel dien/ die dijne kinder cleen/
Neemt end slaetse aen en Steen/
OP dat dijns werd' vergeten