NOEME WILLEM
VISSER Wie en Waarom

LITURGIE &CETERA Thema's
  Kerkelijk Jaar
Hoofddienst   Getijden   Devotie   Uitingsvormen  

Liturgie

LITURGIEK
Liturgiek TVG

Liturgiegeschiedenis

Joods

Vroeg Christelijk

Oosters Orthodox

Westers Katholiek

Protestants

HYMNOLOGIE

Geschiedenis van de Hymnodie

Oud Joodse Hymnodie
Vroeg Christelijke Hymnodie
Griekse Hymnodie tot 900AD
Latijnse Hymnodie
Lutherse Hymnodie
Calvinistische (Franse) Psalmodie
Nederlandse Gemeentezang
na de Reformatie

Engelse Hymnodie

Muziekgeschiedenis





Psalm. XXII., Deus Deus meus., Op de Voys: O Heere Godt beg'nade my., Myn Godt/ mijn Godt/waarom hebt ghy

Duitse melodie: O Herre Gott, begnade mich

Duitse benaming: O Herre Gott, begnade mich (Ps 51, Misere mei Deus) uit Neu Leipziger Gesangbuch 1682

 

 

 

<H Psalm. XXII.>
<C Deus Deus meus.>
<W Op de Voys: O Heere Godt beg'nade my.>
<V 1> Myn Godt/ mijn Godt/waarom hebt ghy
Des daechs roep ic/ ghy antwoordt niet
Alsoo gheheel verlaten my
'S nachs ick niet rust/ maer Heylich zijt,
Ick huyle/ maer och HEERE/
ghy Heer die met Loff vele/
Mijn hulpe is noch veere: Steets woont in Israele:
Ons Vaders hoopten al op dy/
En doen sy hoopten/ hebt ghy vry
Gheholpen all wt haren Noot
Tot u sy riepen Heer mijn Godt
En zyn verlost gheworden.

2. Op u sy hoopten/ en zijn niet
Tot schand ghecomen oft verdriet/
Maer ick ben als een Worme/
(Gheen Mensch) heel sonder Forme/
Gheworden ben der Menschen spot/
Des volcx versmaetheyt(Heer myn God)
Want al die my aenschouwen/
Haer schimpen met my houwen/
Haer mont opsperrens over my/
Den Cop sy schudden segghen vry
Hy claegh' het Godt die help nu hem/
Verlos hem en verhoor syn stem
Heeft hy tot hem syn luste.

3. Doch hebt ghy (dies ic levend' blijf)
Ghetrocken wy wts Moederslijf
Mijn Toeverlaet ghepresen
O GOdt zyt ghy ghewesen
Doen ick noch aen die Borsten was
Van mijnder Moeder/ Jae so ras/
Alsick maer was gheboren/
Hebt ghy my wtvercoren
Ghy zijt van Moeder Lichaem aen/
Mijn Godt/ wilt niet veer van mijn gaen
Want Ancxt is my na comen by/
Geen Heylandt isser sonder ghy/
Die my daer wt mach helpen.

4. Die Harpen groot omringhen my/
Die Vette Ossen gaen oock vry
Haer teghen my op maecken/
Opsperrend hare kaecken
Gelijck een Leeuw die brischt en brult/
End met verslinden hem vervult.
Ick ben (Jae) boven Maten
Als Water Wt ghegooten/
Al mijn Ghebeent' is heel verspreyt
Mijn Hert is worden door mijn Leydt
Mijn Crachten syn verdroocht a gaer/
Verdort ghelijck een scherve.

5. Mijn Tong' aen mijn gehemelt hecht
Sy hebt my ins' Doots stof gelecht
Veel Honden my omgheven/
En staen my nae mijn Leven/
Der boosen Rot heeft my beleyt/
Mijn Hand en Voet door graven beyd'/
Ick mochte mijne Beenen
Wel tellen al met eenen
Sy sien aen my haer Lust all' gaer/
Mijn Cleeren veylens' onder haer/
En werpen om mijn Cleedt dat Lot/
Maer mijn bystandt zyt ghy myn Godt
Mijn Sterckt/ haest my te helpen.

6. Verlost mij u Eensame vant sweert
De honden hebben seer begeert
Mijn Siele te mismaecken/
Helpt my wt 's Leeuwen kaecken/
En my verlost O Godt mijn Heer/
Van den Eenhoornen Rassche seer
Ick wil u Naem ter stonde/
Mijn Broeders maecken Conde/
In die Ghemeyn u roemen reyn/
Ghy die Godt gelooft/ Looft hem alleyn
Prijst hem oock al/ ghy Jacobs Zaet/
En vreest hem neerstich metter daet/
Ghy Israels Zaet alle.

7. Want hy heeft niet versmaet d'ellendt
Des Armen/ Noch van hem ghewendt
Sijn Aenschijn/ Maer wanneere,
Hy riep/ hoord' hem die HEERE
In der Ghemeynten moet ghy zijn
Van my ghedanckt/ Ick wil oock mijn
Ghelooft voldoen voor deesen/
Als alle die dy Vreesen
d'Elenden nu wel Eten laet/
Dat sy al Worden recht verzaet
En all' die vraghen nae den Heer/
Hem Loven ende prijsen seer/
Haer Hert sal Eewich leven.

8. Des gantschen Werelts word' ghedacht
Dat sy al na den Heere vraecht/
Die Heyden herwaerts treden
Om hem alleen t'aenbeden/
Want eewich duert des Heeren Rijck
Over die Beyden al ghelijck/
Hem moeten van ghelijcke/
Aenbidden al die Rijcke/
End' voor hem buyghen alle knie/
Die ligghen in den Stof/ En die
Diens Siel hier nauwlicx leven gaet/
Hem dienen sal voorwaer een Zaet/
Nae synen welbehaghen.

9. Men sal met blijt noch van den Heer
Vercondighen syn lof end'eer/
En al syn wonderheyden
Kints kinderen verbreyden/
Sy sullen comen al bereyt/
Verconden syn gherechticheyt
Den Volck' dat wort gheboren/
Hy heeft ons wtvercoren/
Door zijnen lieven Soon alleyn/
Dat heylich Volck/ die Christen reyn/
Wilt ons doch lieve Heere Godt/
Verlossen wt al' angst en noot/
Door JEsum CHRistum Amen.