NOEME WILLEM
VISSER Wie en Waarom

LITURGIE &CETERA Thema's
  Kerkelijk Jaar
Hoofddienst   Getijden   Devotie   Uitingsvormen  

Liturgie

LITURGIEK
Liturgiek TVG

Liturgiegeschiedenis

Joods

Vroeg Christelijk

Oosters Orthodox

Westers Katholiek

Protestants

HYMNOLOGIE

Geschiedenis van de Hymnodie

Oud Joodse Hymnodie
Vroeg Christelijke Hymnodie
Griekse Hymnodie tot 900AD
Latijnse Hymnodie
Lutherse Hymnodie
Calvinistische (Franse) Psalmodie
Nederlandse Gemeentezang
na de Reformatie

Engelse Hymnodie

Muziekgeschiedenis




Psalm LIV., Deus in nomine., Op de Voys des xxxj. Psalms/ Heer myn betrouwen staet aen dy.

 

Duitse melodie: In dich hab ich gehoffet, Herr, bij Psalm 4 in “Davids Himlische Harpffen,” Nürnberg, 1581.

Lvdk 484

Item als volghet., HELPT my mijn God door uwen naem

Item als volghet


 

 

<H Psalm LIV.>
<C Deus in nomine.>
<W Op de Voys des xxxj. Psalms/ Heer myn betrouwen staet aen dy. Item als volghet.>
<V 1> HELPT my mijn God door uwen naem
Recht my door dijne macht bequaem/
Mijn Godt verhoor mijn Beeden
Aenneemt myns Mondes reden 't sae/
Dat ick niet word vertreden.

2. Want vreemde staen op tegen my/
En stercke nae myn Siel die dy/
Voor ooghen niet en draghen/
Siet Godt staet my ghetrouwlick by/
Beschermt myn Siel voor plaghen.

3. Hy sal dat boos myn Vyanden.
Betalen/ en verstooren hun/
Door syne ware trouwe/
So wil ick dy dan offeren/
Vry willich sonder rouwe.

4. Ick wil oock uwen name/ Heer/
(Want hy so goet is) dancken seer/
Want ghy hebt my wt nooden
Verlost/ u hulp haer tot my keer/
Daer ick om heb ghebeden.

5. Dat mijn oog' aen mijn vyant moet
Syn lust sien/ en verheughen soet
En loven uwen name/
Met all' bedzoefde herten goet
Die ghy verlost hebt Amen.