NOEME WILLEM
VISSER Wie en Waarom

LITURGIE &CETERA Thema's
  Kerkelijk Jaar
Hoofddienst   Getijden   Devotie   Uitingsvormen  

Liturgie

LITURGIEK
Liturgiek TVG

Liturgiegeschiedenis

Joods

Vroeg Christelijk

Oosters Orthodox

Westers Katholiek

Protestants

HYMNOLOGIE

Geschiedenis van de Hymnodie

Oud Joodse Hymnodie
Vroeg Christelijke Hymnodie
Griekse Hymnodie tot 900AD
Latijnse Hymnodie
Lutherse Hymnodie
Calvinistische (Franse) Psalmodie
Nederlandse Gemeentezang
na de Reformatie

Engelse Hymnodie

Muziekgeschiedenis




Psalm. LXXXII., Deus stetit., Op de Voys: Aen Water vlieten Babylon., Godt selfs in syn ghemeynte staet/

Duitse benaming: An Wasserflüssen Babylon

Lvdk 67, Lvdk 187, Teutsch Kirchenamt, Straatsburg 1525

 

 

<H Psalm. LXXXII.>
<C Deus stetit.>
<W Op de Voys: Aen Water vlieten Babylon.>
<V 1> Godt selfs in syn ghemeynte staet/
Is selffs der Goden richter/
Met syn vermaen hy 't Herte slaet/
Hoe langh wilt ghy die wichter/
Dat arme Volck moet Willich noch
So onrecht rechten Segt my doch!
Die Godloos 't Recht toe wijsen/
End' arghe schalcken nemen aen
Maer d'armen Wijt doen van u staen
En quade saecken prijsen?

2. Doet recht den armen in der noot
Den weesen en den Slechten -
Helpt die arm is van tijdtlijck goet
d'Elenden brengt ten rechten/
Laet 't onrecht hem niet leyden om/
Verlost hem en te hulpe com/
All die verachte armen/
Die veel alom syn in den land/
Verlost se wt 's Godloosen handt/
Wilt haerder al erbarmen.

3. Maer Godt sy willens niet verstaen
Noch mercken groot oft Cleyne/
Sy blijven by haer boose waen/
Meynen/ sy zijn 't alleyne.
Dies wand'len sy in duysternis/
En doen niet als behoorlijck is/
Daerom so moeten vallen/
Die Fondamenten in den land/
Want sy volghen haer blint verstandt
Tot Naedeel van haer allen.

4 Ghy Princen (siet) ick heb geseyt
Dan Ampte zyt ghy goden/
De hoochste heeft u soo bereydt/
En soud' u oock Behoeden/
Maer mu moet ghy al sterven schier
Als ander menschen hier
Ghy hebt noch uyr noch stonde.
Jae even als een wreet tyran/
So moet ghy oock schricklijck daer van
En gantschlijck gaen te gronde.

5. Daerom (Godt) maeckt dy op/ 't is Tijt
End' rechtet selfs die landen/
Want ghy alleen ons Erff-heer zijt/
Het staet al in dijn handen/
Heer Godt den rechten Rechter mijn
Oordeelt ons nae de goetheyt dijn/
Laet ons dijn Rijcke Erven/
Vergheeft ons sonden wt ghenaed/
Want dijn oordeel niet Leven laet
Die in haer Sonden sterven.