Bij
de avondmaaltijd
O Heiligste Drieëenheid,
ontferm U over ons. Heer, reinig ons van onze zonden. Master, pardon
our transgressions. Holy One, visit and heal our infirmities for Your
name's sake.
Glory to the Father,
and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages
of ages. Amen.
Lord, have mercy.
(3 times)
O Christ God, bless
the food and drink of Your servants, for You are holy, always, now
and ever and unto ages of ages. Amen.
More honorable than the
Cherubim, and more glorious beyond compare than the Seraphim; without
defilement you gave birth to God the Word: true Theotokos, we magnify
you.
Glory to the Father,
and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages
of ages. Amen.
Lord, have mercy.
(3 times)
God is with us, through
His Grace and love for mankind, always now and ever and unto ages
of ages. Amen.
BACK
TO TOP
Our Father, who art in
heaven, hallowed be Thy name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on
earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive
us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and
lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Glory to the Father,
and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages
of ages. Amen.
Lord, have mercy.
(3 times)
O Christ God, bless
the food and drink of Your servant, for Thou art holy, always, now
and ever and unto ages of ages. Amen.
We thank You, Christ
our God, for You have satisfied us with Your earthly gifts. Deprive
us not of Your Heavenly Kingdom, but as You came among Your disciples,
Savior, giving them peace, so come to us and save us.
Glory to the Father,
and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages
of ages. Amen.
Lord, have mercy.
(3 times)
Blessed is God, Who
has had mercy on us and fed us from His rich gifts, through His Grace
and love for mankind, always, now and ever and unto ages of ages.
Amen.
BACK
TO TOP
The poor shall eat and
be satisfied, and those who seek the Lord shall praise Him; their hearts
shall live forever.
Glory to the Father,
and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages
of ages. Amen.
Lord, have mercy.
(3 times)
O Christ God, bless
the food and drink of Your servant, for Thou art holy, always, now
and ever and unto ages of ages. Amen.
Glory to the Father,
and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of
ages. Amen.
Your womb became
a Heavenly Table, bearing the heavenly Bread, Christ our God. Whoever
eats of Him shall not die, O Theotokos, according to the word of the
Nourisher of all.
More honorable than
the Cherubim, and more glorious beyond compare than the Seraphim;
without defilement you gave birth to God the Word: true Theotokos,
we magnify you.
You, O Lord, have
made us glad by Your works; in the works of Your hands shall we rejoice.
Lift up the Light of Your countenance upon us, O Lord! You have put
joy in my heart. With the fruit of wheat, wine and oil have we been
satisfied. In peace I will both lie down and sleep; for You alone,
O Lord, make me to dwell in hope.
Glory to the Father,
and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages
of ages. Amen.
Lord, have mercy.
(3 times)
God is with us through
His Grace and love for mankind, always, now and ever and unto ages
of ages. Amen.
BACK
TO TOP
LITURGIE
&CETERA 
Oosters Orthodoxe gebeden