Hier is een tijdlijn van de invoering van Psalmberijming als gemeentezang
in England in de 16e eeuw en summier verder tot de tijd vanIsaac
Watts.
1492 - Columbus ontdekt Amerika
1495 - William Tyndale
geboren.
1509 - Dood van Hendrik VII - Hendrik
VIII wordt Koning van Engeland op 17-jarige leeftijd.
1509 - Hendrik marries Katherine
of Aragon.
1509 -
John Calvin geboren.
1516 - Queen Mary I "Bloody Mary" geboren in Greenwich.
1517 - John
Foxe geboren.
1519 - Martin
Luther nagelt 95 Stellingen aan de Slotkapel te Wittenburg
in Duitsland.
1525 - William
Tyndale publiceert een Engelse vertaling van het Nieuwe Testament
(gedrukt in Worms, Duitsland)
1527 - Hendrik VIII vraagt de Paus toestemming om te scheiden van
Katherine van Aragon.
1530 - William
Tyndale publiceert zijn Engelse vertaling van de Pentateuch,
de eerste vijf boeken van het Oude Testament.
1533 - Hendrik VIII
scheidt in het geheim van Katherine van Aragon en trouwt Anna
Boleyn.
1533 - Elizabeth
I geboren
1533 - Paus Clemens VII excommuniceert Hendrik
VIII.
1534 - Het Parliament passeert de Act
of Supremacy die England afscheidt van Rome en Hendrik hoofd
van de Kerk van Engeland
maakt.
1534 - Ignatius
Loyola, Spaanse geestelijke, sticht de
Jesuieten Orde in Parijs met het doel het Katholicisme te
beschermen tegen de ketterij.
1535 - Miles
Coverdale drukt de eerste complete Engelse
Bijble (vertaald uit het Nederlands en het Latijn), opgedragen
aan Hendrik VIII.
1536 - Anna Boleyn
onthoofd nadat zij een zakdoek had laten vallen in Greenwich (teken
van ontrouw).
1536 - Hendrik huwt Jane
Seymour.
1536 - Act
of Union tussen England & Wales.
1536 - William
Tyndale, de Engelse vertaler van het Nieuwe Testament, wordt
gewurgd en verand op de brandstapel vanwege ketterij te Vilvorde,
Frankrijk .
1537 - Edward VI geboren.
1537 - Jane Seymour
sterft.
1537 - Het eerste Catholieke gezangboek gepubliceerd.
1539 - Johannes
Calvijn publiceert 30 berijmde psalmen van de hand van Clement
Marot.
1539 - Hendrik VIII
ontmoet Anne of Cleves
bij een optocht te Blackheath.
1540 - Hendrik huwt Anna
of Cleef - scheidt 6 maanden later.
1540 - Hendrik huwt Catherine
Howard.
1541 - John
Knox, Schots theoloog en historicus, leidt de Calvinistische
Reformatie in Scotland.
1542 - Catherine Howard
ter dood gebracht wegens verraad.
1543 - Hendrik huwt Catherine
Parr.
1543- Protestanten worden op de brandstapel gebracht door de Spaanse
Inquisitie. Paus Paulus III geeft een index uit van verboden boeken
1544 - Clément Marot
sterft.
1545 - Het Concilie
van Trent komt samen en vergadert tot 1564.
1546 - Martin
Luther sterft.
1547 - Hendrik VIII
sterft en
Edward VI wordt Koning.
1547 - Frans wordt de officiele taal van Frankrijk, in plaats van
Latijn.
1549 - Frankrijk verklaart Engeland de oorlog, en omgekeerd.
1549 - Thomas Sternold publiceert een berijmd psalter met 19
Psalmen.
1549 - Book of Common Prayer
gepubliceerd.
1549 - Thomas Sternhold sterft.
1549 - Een tweede editie van Sternhold's Psalter met 19 berijmde
psalmen wordt gepubliceerd.
1553 - Edward
VI sterft, Mary
Tudor (Mary I) wordt Koningin.
1553 - Vervolging van Protestanten in Engeland. Velen vluchten naar
het vasteland van Europe en komen in Genève.
1554 - Engeland en de Paus verzoenen zich.
1554 - John Knox vlucht naar Genève waar hij Johannes
Calvijn ontmoet.
1555 - Lutheranisme wordt erkend door het Heilige Roomse Rijk in de
Vrede van Augsburg.
1556 - Thomas Cranmer
komt op de brandstapel.
1556-61 Verscheidene edities van het Anglo-Geneefse Psalter
worden gedruk. Dit is een Engelse vertaling van het Geneefse Psalter
-- het eerste Engelstalige Psalter dat met melodieën gedrukt
wordt
1557 - William Whittingham vertaalt het Geneva Testament in
het Engels. Dit was onderverdeeld in verzen en in Romeinse letters
gedrukt.
1558 - Koningin Mary
sterft en
Elizabeth I wordt Koningin van England.
1558 - Het religieuze klimaat in Engeland verbetert en Protestanten
komen terug uit Genève en Zurich.
1559 - John
Knox keert terug naar Schotland uit Genève.
1560 - De Church of Scotland wordt gesticht. De Presbyteriaanse
tak van het Protestantse Christendom wordt gevestigd door John
Knox.
1560 - Het begin van het Puritanisme in Engeland.
1562 - Het Geneefse Psalter is compleet (150 Psalmen met enige
gezangen: de 10 Geboden en de Lofzang van Simeon).
1562 - John Hopkins voltooid het werk begonnen doorThomas
Sternhold en publiceert het eerste volledige Engelse Psalter (ook
bekend als het Sternhold & Hopkins Psalter ofwel 'the Old
Version').
1562 - John Day publiceert de eerste melodie (zonder tekst)
editie van het Engelse Psalter (Day's Psalter). De meeste melodieën
hebben twee keer 8.6.8.6. lettergrepen.
1562 - Het Concilie van Trent (1545-1563) eiste dat duidelijkheid
in plaats van versiering zou komen in de kerkmuziek.
1563 - Een geharmonizeeerde versie van Day's Psalter gepubliceerd.
1563 - Foxe's Book
of Martyrs gepubliceerd.
1564 - William
Shakespear geboren.
1564 - Eerste Scottish Psalter
met 104 melodieën.
1564 - John
Calvin sterft.
1564 - Einde van het Concilie
van Trente..
1566 - Koning James I (stierf1625 op 59-jarige leeftijd), zoon
van Mary Queen of Scots geboren.
1567 - Mary, Queen of Scotts (Rooms-Katholiek) wordt gedwongen afstand
te doen van de troon. Ze gaat naar London waar ze iedereen "oncomfortabel,"
maakt, in het bijzonder Koninin
Elizabeth.
1567 - Matthew Parker's Psalter (een van de vele muziek edities
van het Engelse Psalter) gepubliceerd. Matthew Parker (1504-1575)
was Aartsbisschop van Canturbury onder Elizabeth
I.
1567 - De Rooms-Katholieke Kerk verbied de verkoop van aflaten
(zondevergeving).
1568 - Aartsbisschop Matthew Parker laat de Bisschops Bijbel
vertalen die tegenwicht moest bieden aan de Calvinistische Geneefse
Bijbel.
1570 - De Turken verklaren Venetie de oorlog.
1575 - Thomas Tallis en William. Byrd, Engelse organisten
en componisten, publiceren hun Cantiones, een verzameling van
34 motetten, nadat ze een koninklijke licentie hebben ontvangen om
muziek te drukken en te verkopen.
1579 - Damon's Psalter (een van de vele muziek edities van
het Engelse Psalter).
1580 - Francis Drake keert terug in England na een reis om de wereld.
1582 - De Juliaanse kalendar wordt gecorrigeerd. De oude Juliaanse
Kalendar had een fout van één dag in 128 jaar. Dit werd
gecorrigeerd in de Gregoriaanse Kalendar van Paus Gregorius XIII,
maar Protestantse landen accepteerden deze verandering pas in 1700
of later.
1586 - Complotten van Rooms-Katholieke zijde omd Elizabeth
I te vermoorden en de troon te bemachtigen. 1587 - Mary, Queen
of Scotts onthoofd. 1592 - Este's Psalter (een van de vele muziek
edities van het Engelse Psalter).
1587 - Elizabeth
I laat Mary, Queen of Scots onthoofden.
1588 - De Spaanse Armada vernietigd.
1588 - De Bijbel vertaald in het Welsh door Bishop William
Morgan.
1598 - De eersts opera uitgevoerd in Florence, Italie.
1599 - Oliver Cromwell geboren.
1599 - De eerste geregistreerde toneelopvoering in het Globe Theater
in London.
1603 - Elizabeth
I sterft.
1603 - Een uiteindelijke versie van het Geneefse
Psalter gepubliceerd door Claude Goudimel met geharmonizeerde
zettingen van melodieën van Louis Bourgeois.
1618 -1648 Dertijarige Oorlog in Duitsland.
1621 - Ravenscroft's Psalter (een van de vele muziek edities
van het Engelse Psalter).
1623 - George Wither publiceert Hymns and Songs of the Church.
1625 - Koning James I sterft.
1628 - John Bunyan geboren.
1633 - George
Herbert publiceert The Temple (een bundel gedichten
met ook vele gezangen voor huiselijk gebruik).
1640 - Bay Psalm Book (eerste
Amerikaanse Psalter en eersts boekdat gedrukt wordt in Brits Noord-Amerika).
1650 - Het Scottish Psalter
goedgekeurd door de General Assembly van de Church of Scotland
1653 - Oliver Cromwell wordt Lord Protector in Engeland.
1684 - John Bunyan's, Pilgrim's Progress gepubliceerd.
1696 - Nahum Tate enNicholas Brady publiceren de New
Version -- enkel tekst, geen melodieën.
1707 - Isaac Watts
publiceertHymns and Spiritual Songs.
1708 - Supplement to the New Version met melodieën gepubliceerd.
1719 - Isaac Watts
publiceertThe Psalms of David Imitated. . .
1760 - Paul Revere maakt eerste muziekgravure in Amerika.
ERFENIS VAN BRITSE PSALMBERIJMING
Texts
Tunes
Teksten nog in gebruik: (H = Episcopal Hymnal, 1982; MH =United
Methodist Hymnal, 1989)
Sternhold and Hopkins : Geen
Tate and Brady:
- As pants the hart for cooling streams (H 82, 658)
- The "Supplement" (1708) contained the paraphrase of "While
Shepherds watched" (MH 236)
Anglo-Geneefs Psalter (1559)
- All people that on earth do dwell (MH 75)
Scottish Psalter (165)
- The Lord's my shepherd, I'll not want (MH 136)
Melodieën nog in gebruik:
TALLIS CANON (Matthew Parker's Psalter, 1567) - MH 682
DUNDEE (Ravenscroft's Psalter, 1621) - H82, 126
LONDON NEW (Scottish Psalter, 1635) - H82, 50
ST. ANNE (1708 Supplement to New Version) - MH 117
HANOVER (1708 Supplement to New Version) - MH 181
ST. MATTHEW (1708 Supplement to New Version) - H82, 567
LITURGIE
&CETERA 
